Revisamos textos técnicos em espanhol visando à sua melhoria, preservando sempre a ideia da mensagem e o estilo do autor. Identificamos as necessidades no texto, como cortes, inclusões, inversões ou descolamento, que se façam necessários para deixar o seu texto, fluido, conciso e coeso, em língua espanhola. A revisão compreende uma revisão gramatical completa, a reestruturação textual, conformação ou formatação do texto, fazendo uso de fontes sólida de pesquisa, como a ERA – Real Academia Española.